S Google Docs pracuji moc rád, nabízejí spoustu funkcí, které v Excelu nenajdete. Jednou z nich je možnost snadno přeložit si jakýkoli textový řetězec.
Slouží k tomu funkce GoogleTranslate(“řetězec k překladu”;”jazyk textového řetězce”;”jazyk do kterého chceme řetězec přeložit”).
Za předpokladu, že se text k přeložení nachází v buňce A1. Pokud chcete přeložit text z češtiny do angličtiny stačí napsat toto: =GoogleTranslate(A1;”cs”;”en”)
Snadné že?
Samozřejmě je třeba provést korektury a texty a klíčová slova zkontrolovat. Pro první nástřel ale je tato funkce skvělý pomocník.
17. 5. 2016 -
Google vie preložiť aj celé AdWords kampane: https://translate.google.com/toolkit/list
11. 6. 2019 -
Pokud se vám nechce hrát s funkcemi, tak na překlad existuje šikovný doplněk do Google Sheets s názvem „Translate My Sheet“. Lze tam přeložit celý sešit nebo jen vybrané buňky, přepsat původní hodnoty nebo přeložit do duplikovaného sheetu.